Опубликовано в " чартер "